Experience

J to E Subtitles

Gloomy the Naughty Grizzly (Crunchyroll)
Ganbare Doukichan (Crunchyroll)
Aware! Meisaku-Kun (Crunchyroll)
I'm Kodama Kawashiri (Crunchyroll)
Documentaries
Interviews
Theatrical productions/digests
Corporate videos
University seminars
Feature film

J to E Voice Over Translation

Corporate video

Manga Translation

Webtoon, web comics

Interpreter Work

Trip of Love: Translator for Lighting Designer
Pretty Guardian Sailor Moon: Production translator, Media Press interpreter
Anime NYC : Interpreter for JAM Project
The Karate Kid the Musical: translator for Director, translation of the book
Ueda Soko School of Tea New York branch: Tea rituals, Tea seminars

Event Emcee

The International Restaurant & Food Service Show of New York
Japan Week
Sunrise Fest
BJAFA Sports Day
TATE Hatoryu NY Anniversary Showcase